AGB Mobility Transformation GmbH – Deutsch 

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für die Webseite Urban Places Lab, betrieben von der Mobility Transformation GmbH, Lerchenfeldstrasse 3, 9014 St.Gallen, Schweiz 

1. Anwendbarkeit und Umfang 

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Geschäftsbeziehungen zwischen der Mobility Transformation GmbH, Urban Places Lab (nachfolgend „Verkäufer“) und ihren Kunden (nachfolgend „Kunde“) im Zusammenhang mit dem Onlineverkauf über die Webseite Urban Places Lab. Mit der Bestellung von Produkten auf unserer Webseite akzeptiert der Kunde diese AGB. 

2. Abschluss eines Kaufvertrags 

Der Kaufvertrag kommt zustande, wenn der Kunde auf der Webseite eine Bestellung aufgibt und der Verkäufer diese durch eine Auftragsbestätigung per E-Mail annimmt. Der Kunde ist verpflichtet, bei der Bestellung korrekte und vollständige Angaben zu machen. 

3. Verfügbarkeit und Leistungsvorbehalt für nicht lieferbare Produkte 

Sollte ein bestelltes Produkt nicht verfügbar sein, wird der Kunde umgehend informiert und der bereits bezahlte Kaufpreis wird zurückerstattet. Der Verkäufer behält sich vor, in solchen Fällen vom Vertrag zurückzutreten. 

4. Preise und Versandkosten 

Alle Preise sind Endpreise in Schweizer Franken (CHF) und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Zusätzlich anfallende Versandkosten werden im Bestellprozess angezeigt. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit zu ändern. Für die Bestellung gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung angegebenen Preise. 

5. Zahlungsbedingungen/Bonitätsprüfung 

Der Kunde kann zwischen den im Bestellvorgang angegebenen Zahlungsarten wählen. Der Verkäufer behält sich vor, eine Bonitätsprüfung durchzuführen und bestimmte Zahlungsarten auszuschließen. 

6. Lieferbedingungen für Ware 

Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden angegebene Lieferadresse. Angaben über Lieferfristen sind unverbindlich, soweit nicht ausnahmsweise der Liefertermin verbindlich zugesagt wurde. 

7. Eigentumsvorbehalt 

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum des Verkäufers. 

8. Widerrufs- und Rückgaberecht für Ware 

Kunden haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen den Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem der Kunde oder ein von ihm benannter Dritter die Ware in Besitz genommen hat. Um das Widerrufsrecht auszuüben, muss der Kunde den Verkäufer mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über den Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. 

9. Mängelrüge/Gewährleistung 

Bei Mängeln an der gelieferten Ware hat der Kunde diese dem Verkäufer unverzüglich anzuzeigen. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte. Der Verkäufer ist berechtigt, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen eine Nacherfüllung durch Reparatur oder Ersatzlieferung vorzunehmen. 

10. Registrierung für ein Konto 

Die Registrierung auf der Webseite ist kostenlos. Der Kunde ist verpflichtet, seine Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben. Der Verkäufer haftet nicht für Missbrauch der Zugangsdaten. 

11. Reklamationen und Beschwerden 

Reklamationen und Beschwerden können über die auf der Webseite angegebenen Kontaktmöglichkeiten an den Verkäufer gerichtet werden. Der Verkäufer wird sich bemühen, diese schnellstmöglich zu bearbeiten. 

12. Haftung 

Der Verkäufer haftet nur für Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Verkäufers oder seiner Erfüllungsgehilfen beruhen. Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Verkäufer nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. 

13. Datenschutz 

Die Datenschutzpraxis des Verkäufers steht im Einklang mit dem Schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO/GDPR). Detaillierte Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung auf der Webseite. 

14. Urheberrecht 

Die Inhalte der Webseite sind urheberrechtlich geschützt. Jede Nutzung, die nicht durch das Urheberrecht zugelassen ist, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Verkäufers. 

15. Salvatorische Klausel 

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gilt eine dem Zweck der Bestimmung entsprechende oder nahekommende Ersatzregelung, die die Parteien zur Durchführung des Vertrages gewollt hätten, wenn sie die Unwirksamkeit der Bestimmung gekannt hätten. 

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand 

Es gilt das Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis ist St. Gallen, Schweiz. 

Diese AGB wurden erstellt, um rechtssichere Rahmenbedingungen für den Onlineverkauf der Mobility Transformation GmbH zu bieten und die Kunden über ihre Rechte und Pflichten zu informieren.  

T&C Mobility Transformation GmbH – English 
Terms and Conditions (T&C) for the Urban Places Lab Website, operated by Mobility Transformation GmbH, Lerchenfeldstrasse 3, 9014 St.Gallen, Switzerland 

1. Applicability and Scope 

These Terms and Conditions (T&C) apply to all business relationships between Mobility Transformation GmbH, Urban Places Lab (hereinafter “Seller”), and its customers (hereinafter “Customer”) in connection with online sales through the Urban Places Lab website. By placing an order on our website, the Customer accepts these T&C. 

2. Conclusion of a Purchase Contract 

The purchase contract is concluded when the Customer places an order on the website, and the Seller accepts it by sending an order confirmation via email. The Customer is obliged to provide accurate and complete information when placing an order. 

3. Availability and Performance Reservation for Non-Deliverable Products 

If a product ordered is not available, the Customer will be informed immediately, and the purchase price already paid will be refunded. The Seller reserves the right to withdraw from the contract in such cases. 

4. Prices and Shipping Costs 

All prices are final prices in Swiss Francs (CHF) and include the statutory VAT. Additional shipping costs will be displayed during the order process. The Seller reserves the right to change prices at any time. The prices stated at the time of the order apply. 

5. Payment Conditions/Credit Check 

The Customer can choose between the payment methods indicated during the order process. The Seller reserves the right to conduct a credit check and to exclude certain payment methods. 

6. Delivery Conditions for Goods 

Delivery will be made to the delivery address provided by the Customer. Delivery time information is non-binding unless a specific delivery date has been exceptionally confirmed. 

7. Retention of Title 

The goods remain the property of the Seller until full payment has been made. 

8. Right of Withdrawal and Return for Goods 

Customers have the right to withdraw from the contract within fourteen days without giving any reason. The withdrawal period is fourteen days from the day on which the Customer or a third party designated by the Customer has taken possession of the goods. To exercise the right of withdrawal, the Customer must inform the Seller of their decision to withdraw from this contract by means of a clear statement (e.g., a letter sent by mail or email). 

9. Notification of Defects/Warranty 

In the event of defects in the delivered goods, the Customer must notify the Seller immediately. The statutory warranty rights apply. The Seller is entitled to remedy defects by repair or replacement within the statutory provisions. 

10. Registration for an Account 

Registration on the website is free of charge. The Customer is obliged to keep their access data confidential and not to disclose it to third parties. The Seller is not liable for misuse of access data. 

11. Complaints and Complaints Handling 

Complaints and claims can be directed to the Seller using the contact details provided on the website. The Seller will endeavor to process them as quickly as possible. 

12. Liability 

The Seller is only liable for damages caused by intentional or grossly negligent breaches of duty by the Seller or its agents. For slight negligence, the Seller is only liable for the breach of essential contractual obligations. 

13. Data Protection 

The Seller’s data protection practices comply with the Swiss Data Protection Act (DSG) and the EU General Data Protection Regulation (GDPR). Detailed information can be found in the privacy policy on the website. 

14. Copyright 

The contents of the website are protected by copyright. Any use not permitted by copyright law requires the prior written consent of the Seller. 

15. Severability Clause 

Should any provision of these T&C be invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected. Instead of the invalid provision, a replacement provision that comes closest to the purpose of the invalid provision shall apply. 

16. Applicable Law and Jurisdiction 

Swiss law applies to the exclusion of the UN Sales Convention. The place of jurisdiction for all disputes arising from or in connection with the contractual relationship is St. Gallen, Switzerland. 

These T&C are designed to provide legally secure framework conditions for the online sales of Mobility Transformation GmbH and to inform customers about their rights and obligations.

Name(erforderlich)
Dieses Feld dient zur Validierung und sollte nicht verändert werden.